Protesters gather outside Brooklyn coffee shop over congressman dispute