Editors Guild criticizes denial of voting and passport rights