Boston cafes see decade-long sales increase