Supreme Court to rule on citizenship and transgender athlete cases