Venezuela collapses shelter for U.S. deportees