Judges invalidate Trump public service loan rule