Britain's decision-makers: voters or bond market