US private sector jobs rise modestly