Bain Capital to acquire VW marine unit