US sidesteps UK courts for military trials