UN urges swift probes into US immigration deaths