California court upholds Weinstein rape conviction