European rivalry over Bouadi escalates