NY café faces Israeli lobby criticism