German football faces new scandal after World Cup