Federal probe into Tesla fatal crash