Love Island USA contestant faces backlash over past racial slur