9th Circuit halts law on outing trans students