Man accused of killing actor unfit for trial