Bath & Body Works partners with Ulta Beauty to expand retail and reintroduce popular scent