SJC rejects rent control measure