Review: Milly Alcock stars in retro ‘Supergirl’