LAFC-affiliated firm acquires stake in Swiss club