Mystery deaths threaten €9m Dungarvan seafood