ScotRail begins £10 fee for fare evaders