Charles and William skip Buckingham Palace renovation