Egyptian stocks fall amid sideways trading