Nationalist leaders agree to halt flag displays in Oxfordshire