US pilot involved in UK assault leads to military trial