Heathrow staff sues over Palestine badge