Officers who detained Henry Nowak face misconduct probes