Study links diabetes drugs to sensory changes