Mamdani's group aims to challenge Democrats