Colorado analyst admits guilt in DNA scandal