Balogun's red card impacts US World Cup