Libyans protest at UN Mission over migrants