US courts ban migrant detention inside courthouses