Doctors halt aid to Belgian player