Sign controversy before Canada-Bosnia game