Homeland Security probes data breach