Zahi Hawass files complaint over Egyptian civilization dispute