Japan repeats seniors' trap in World Cup