Mexican fans honk outside Ecuador hotel