SoCal deputy faces charges in fatal high-speed crash