Germany faces disappointment again