Rhode Island man faces cyberstalking charges