Baby-faced stepbrother linked to Anna Kepner's death remanded before trial