Man convicted of hammer assault despite victim's identification issues