Arabic language questions confuse students