Judy's lawyer denies accusation in hit-and-run case